Сегодня в России впервые отмечают День языков народов России
🎉 В северных регионах присутствия «Норникеля» живут долганы, ненцы, нганасаны, энцы, эвенки, саамы.
У каждого народа — свой язык, который различается не только набором слов.
🔹 Например, у ненцев и энцев есть два диалекта — тундровый и лесной.
Долганская письменность совсем молодая. Еще в 1960-х отдельные тексты на долганском печатали с использованием русского алфавита, а собственный букварь начали разрабатывать только в 1980 году.
💙 Есть и языковые традиции, которые сложно перевести одним словом. У ненцев распространена личная песня: ее мелодию и слова человек создает сам, а исполнять или записывать ее без разрешения автора не принято. У нганасанов были вокальные состязания кэйнэйрся. Исполнители прятали смысл за аллегориями, старыми словами и переставленными слогами, а проигрывал тот, кто не смог понять соперника.
Сохранить язык — значит сохранить возможность говорить, читать и создавать на нем новое. Поэтому «Норникель» поддерживает словари, учебники, книги, национальные СМИ и другие проекты, связанные с языками народов Севера.
- Рубрики
- Материалы
