Язык — не просто средство общения, а культурный код разных народностей. Он хранит историю, менталитет и уникальное восприятие мира, которые невозможно дословно перевести на другие языки. На Севере, где мы добываем нефть, живут разные коренные народы — ханты, манси, ненцы, селькупы и многие другие. Их языки древние и самобытные. Они ярче всего отражают культурное богатство, которое мы помогаем сохранять. При поддержке нашей программы социальных инвестиций «Родные города» мы записываем мифы и легенды северян, помогаем проводить национальные праздники, организуем фестивали традиционных искусств. На Петербургском международном экономическом форуме мы представили арт-проект «Родной Север», в котором мифы и легенды оживают прямо на нашем стенде. Специально для канала «Газпром нефти» Валентина Окотэтто — представительница народа ненцев — рассказала о чуде, которое спасло ее семью от стихии. Мы сохранили неповторимое живое звучание ненецкой речи и добавили русские субтитры, чтобы каждый мог услышать этот редкий язык и понять историю Валентины. Смотрим первую серию нашего документального сериала «Люди Севера» и открываем для себя красоту языков северных народов! #родной_север #люди_севера #родные_города