Вы произносите то «ядерный», то «атомный»? Есть какая-то разница? Да, эта путаница возникает нередко. Строго говоря, мы используем энергию, заключенную в ядре атома. Поэтому более правильным является определение «ядерный», которое в большинстве случаев без потери смысла можно заменить словом «атомный». Однако существуют некоторые традиционные, устоявшиеся словосочетания. Например, атомная электростанция, атомный ледокол, но ядерный реактор, ядерное топливо, ядерная энергетическая установка. То есть назвать ледокол «ядерным» будет принципиально правильно, но такое сочетание, как говорится, «режет слух».