Рабочий язык газовиков иногда удивляет: в нем есть слова, которые ожидаешь услышать скорее в сказке, чем на промысле. Например, если говорят о «жар-птице», то, скорее всего, речь о моторном подогревателе на базе грузового автомобиля. Он подает поток горячего воздуха для прогрева оборудования или запуска тяжелой техники в холодное время года. «Гном» – персонаж скрытный, но выносливый. Так называют погружной насос. Он работает ниже уровня жидкости, постоянно находясь в той среде, которую перекачивает. Настоящая подземная, точнее подводная работа. Иногда в разговоре можно услышать и про «русалку» – так в шутку называют обычную швабру. Есть и более грозные образы. «Горыныч» – вовсе не сказочный змей, а передвижная парообразующая установка. Она вырабатывает пар, которым прогревают трубопроводы и арматуру. А за огонь в «сказочном словаре» отвечает «дракон», то есть подогреватель стыков труб. Кольцо с горелками греет металл непосредственно перед сваркой, чтобы получился качественный шов. За сказочными словами скрываются вполне конкретные устройства и ежедневный труд работников «Газпрома». И это далеко не весь язык газовиков: мы уже рассказывали про «елки» и «гирлянды», а также «съедобные» и «музыкальные» слова.