В «Яндекс Браузере» заработала новая нейросетевая модель, которая передает в закадровом переводе оригинальные голоса и интонации героев видео. Новая модель анализирует англоязычную речь, выделяет тембр, ритм, интонации и воспроизводит их в переводе. Перевод нового поколения доступен в «Яндекс Браузере» при просмотре роликов, опубликованных на YouTube, в поиске Яндекса, на VK Видео, Дзене и Rutube. https://clck.ru/3LihC2 Группа ученых из из Института теплофизики им. С. С. Кутателадзе СО РАН, Института физики полупроводников им. А. В. Ржанова, Новосибирского государственного университета, Института автоматики и процессов управления ДВО РАН и Дальневосточного федерального университета разработала метод, позволяющий создавать сверхтонкие золотые пленки толщиной около 5 нанометров при комнатной температуре. В основе технологии лежит импульсное лазерное осаждение в разряженной атмосфере. Материал перспективен для создания гибких дисплеев в электронике и прозрачных солнечных панелей. https://clck.ru/3LihZ6 Arenadata представила новую облачную платформу для обработки и хранения данных Arenadata One (AD.One). Платформа предназначена для работы в эластичной облачной инфраструктуре под управлением оркестратора Kubernetes и совместима с объектным хранилищем на базе протокола S3. AD.One решает такие задачи, как построение Lakehouse, real-time-аналитика, хранение векторов и features, база данных по требованию. https://clck.ru/3LiiA3