🔤 Улучшили технологию фотоперевода в приложении Яндекс Переводчика. За фотоперевод отвечают несколько нейросетей, включая YandexGPT. Она не переводит слова дословно, а подбирает самые подходящие варианты с учётом контекста и даже может сохранить игру слов, например в заголовке иностранной газеты. При переводе оригинальный текст стирается, а поверх него накладывается текст на новом языке с похожим шрифтом, размером и цветом букв. Так перевод получается максимально похожим и при этом контрастным — читать его даже легче, чем оригинал. ↗ Новый фотоперевод уже доступен в Переводчике и Браузере, а скоро он появится и в Умной камере.