«Ты же свой английский учишь, иди сюда, переведи нам кое-что» — если вы когда-нибудь слышали от родителей такую фразу, поздравляем! Сегодня в каком-то смысле ваш праздник — День переводчика. По такому случаю мы подготовили тематическую подборку книг. Она подойдет тем, кто интересуется теорией перевода или просто ворчит каждый раз, когда видит некорректную адаптацию названия фильма или книги. Прочесть произведения из подборки и разобраться в тонкостях перевода можно с подпиской «Ростелеком Книги» — она дает выгодный доступ к каталогу «Литрес»: https://vk.cc/cBtj6G