💬 «Вань, отгони луноход в цех». О чем бы вы подумали, услышав эту фразу? Наверное, о герое фантастического фильма или космонавте, который сейчас покоряет просторы нашей галактики. 😄 Люди часто используют слова, понятные только представителям своей профессии. Наши сотрудники — не исключение. Давайте посмотрим, как говорят металлурги на предприятиях РУСАЛа. Глоссарий у них обширный, так что расскажем о самых ярких «терминах». Мы начнем с того, что же должен был отогнать в цех Иван, а вы, уважаемые русаловцы, можете продолжить в комментариях. ⤵ 🌑 Луноход Это телега для перевозки ящиков с угольной пеной, снятой с электролизера. Как вы понимаете, с юмором у наших коллег все отлично. ✏ Комсомольский карандаш Словосочетание возникло еще в СССР. Так называют увесистый лом, который используется в тех случаях, когда необходима грубая сила. 🐾 Крот Видимо, этот образ родился у металлургов под влиянием передачи «В мире животных» Николая Дроздова. А в реальности это — выдавливание глинозема из-под бункера автоматической подачи глинозема в электролизер. 🥕 Морковка Анодный штырь для подвода тока к электролизеру. Да, и такое бывает у нас в цехах. 🐘 Слоник Бункер для подштыревой анодной массы со шлангом. А как его еще назвать? Слоник и есть. 🛒 Хапуга Тележка для перевозки урн. Тележек много, и у каждого вида должно быть свое название. Вот и назвали. ◻ Чушка Когда-то металлические слитки называли не чушками, а свинками, от слова «свинец». Потом они стали чушками, а само слово — официальным термином. К — классика! Надеемся, теперь вы, если вы окажетесь на КрАЗе или БАЗе, сможете говорить с металлургами на одном языке. 😉