Языковые барьеры — в прошлом! Интересно узнать больше о жизни и быте коренных малочисленных народов Севера из первых уст? Теперь это возможно! На днях в Дудинке представили разработку, не имеющую аналогов в мире — уникальный оффлайн-переводчик. Приложение помогает без труда понимать, о чем говорят долганы, ненцы, энцы, эвенки и нганасаны. Голосовой помощник, работающий на основе искусственного интеллекта, изобрел Николай Апросимов. «Норникель» поддержал идею создания проекта, цель которого — сохранить и увековечить языки северных народов. За реализацией инициативы стоит сложный и кропотливый труд. Сегодня уже работают мобильные приложения для всех этносов Таймыра: DIRICHU — для энцев, YALYAKOKO — для ненцев, БУО — для нганасан, ELDEN — для долган, AYANA — для эвенков. Воспользоваться переводчиком можно из любой точки мира даже без подключения к интернету. Но и это еще не все! Разработчикам предстоит второй этап: в приложение внесут информацию об одежде, обычаях и культуре коренных народов. Это будет большая энциклопедия, которая позволит пользователям узнать больше об этносах Таймыра и защитить их культурное наследие. «Уникальность этого проекта в том, что это живой организм, который работает ежеминутно, и дарит бессмертие своим родным языкам. Сегодня сами коренные народы хотят говорить всему миру то, что «вот они мы, наш язык живет, и он будет передаваться из поколения в поколение», — прокомментировала Анфиса Никифорова, руководитель направления по работе с коренными малочисленными народами Севера Заполярного филиала «Норникеля».